Your new version 16.3.4 says: We're listening.... (I doubt it actually)
But since you ask for feedback I will give you some:
1. Revamp Metadata screen COMPLETELY. I spend most of my time getting metadata correct and your interface (which has not changed since version 7) is a pain.......
2. Stop talking about Artificial Intelligence. There is nothing intelligent about what you call AI. It is just number crunching and a sophisticated form of pattern matching. You might use the term Machine Learning, which is pretentious, but at not totally incorrect. Talking about AI just make you look silly followers of fashion (there was a song about that).
3. Every time we get a new version the workspace is set to default. Enormously annoying
Metadata, metadata, metadata.............
367668265677 If you're ever in doubt as to whether we're listening or not, just check here.
I think there are some existing metadata feature requests that you could add your request onto, so it's worth running a search for "DAM" or using some keywords from your request.
The stuff about AI isn't a feature request as such, but it's fair enough feedback and I will forward it on.