Auto-view + copy adjustments for 3rd party tether / Olympus cameras

Hi all, I shooting beauty products with Oly EM5 mark iii. Sadly, it's not supported for live view tethering in C1 however, tethering with OM capture using a hot folder works well. But here comes my issues. When I take a new photo, it appears in the session folder but the C1 doesn't jump to the new picture and I have to click on it manually. C1 doesn't copy the last adjustments and I have to apply it manually again. This slows down my work significantly. Is there any workaround, it is a bug and are there any updates planned for 3rd party tethering?