Allow us to "tab" between programs when in full screen mode (w. video)

I tether to a 32 inch screen and have C1 in full screen mode. In the past I could just tab (Command + ⇥) between C1 and our story board in Chrome when in full screen mode.

Now if I am in full screen mode and use Command + ⇥ nothing happens. I have to exit full screen mode to be able to switch between C1 and Chrome.

How it works NOW when I am in C1 full screen mode and I want to check something on the Chrome story board and go back to C1 in full screen mode:

Press "esc" or F to exit full screen mode in C1

Press Command + ⇥ to go to Chrome

Press Command + ⇥ to go back to C1

Press F to enter full screen mode in C1

How it used to work and SHOULD WORK again (same starting point as above with C1 in full screen mode):

Press Command + ⇥ to go to Chrome

Press Command + ⇥ to go back to C1

CHECK VIDEO HERE:

https://youtube.com/shorts/YpOyEac6Duk?si=f6sawbGovBfOthxh

I hate extra steps when in the studio. Can you please bring back the "tab" functionality? 🤞