Request a new feature, or support for a camera/lens that you would like to use in Capture One.
With my Studio subscription, could you please enable the overlay on the iPad.