The current tools panel scale feels restrictive, especially on a 4K 48'' display where finer control of certain handles is needed. For greater precision, it would be helpful to have the option to pop out these panels so users may make them as large or small as they want for tweaking. In other tools commonly used by VFX artists, such as Houdini and Unreal, this flexibility is standard practice.
Hi Seth, thanks for your feedback. If I understand your request correctly, you should already be able to do that: just drag the tools away from the sidebar and they can float where you want, be the size you want.
You can also create floating tools directly by right-clicking anywhere in the viewer and select "add floating tool" from the menu.