Improve Catalog and import session two-way synchronization

It would be useful to improve the import of sessions into a catalog by ensuring that the session and the catalog synchronize with each other. That is, once a session has been imported into the catalog, if one were to make further changes to a photo in the catalog or in the session, the same change would be reflected and aligned in both parts of the catalog and in the session.