I would like to be able to turn on/off masks combination as well, as I am able to turn on/off the hole layer! I think it helps to have a better control about the impact of the combined mask!
Thank you!
Current workaround
First: Delete the combined mask and Second: undo switch to "toggle on/off".