Update the application icon with a Liquid Glass look, and more importantly add a dark mode icon option. The current icon looks broken in dark mode on macOS 26. Also fix the corner radii of the icon (although macOS does this automatically now)
Current workaround
You can replace an icon on macOS, but it will not switch between dark and light mode, and may not work with clear/tinted modes