In the role of Digital tech, when using a monitor that is not always facing you, sometimes its a bit of a guess to full screen that viewer with (f). Perhaps some sort of screen in screen to control the photographers monitor better. Or script that Auto full screens when you send the viewer screen to another monitor.