Number Values in Color Balance Tools

I'm a hobbyist and have been using Capture One for over a decade. I want to be able to see the numerical values ​​set for Shadow, Midtone, and Highlight in the Color Balance tool instead of circles and sliders setting them by feel. This could be accomplished by relating the Angle (direction) = hue and the Distance from center = saturation strength. This could be toggled on or off.

Attached is a basic attempt at a design for this.