Request a new feature, or support for a camera/lens that you would like to use in Capture One.
The ability to change the color tags to names other than their standard color names. . . .i.e. Selects, Social, Archive, etc. . . vs using the color tag in the output folder name and just having them be Red, Green, Blue that is not descriptive
no workaround