Add “Delete from Catalog / Disk” to the context menu in albums and user collections

When I’m working in a user collection (album or smart album), the context menu only offers “Remove Variants”, which removes the image from that album. There’s no option to delete the file entirely from there.

This is a problem for files created by mistake, for example a PSD round-trip via “Edit With” exported with the wrong settings. To get rid of such a file I have to leave my album, find the image in All Images or the folder, delete it there, and then empty the Catalog Trash. That breaks my workflow and makes it easy to miss duplicates.

Request:
Please add a context-menu option in albums and user collections, e.g. “Delete from Catalog…”, with this description:

“Removes the image from all albums, folders and collections in this catalog and moves the original file to the Trash on your hard drive.”

It should show a confirmation dialog that lets me choose between “Remove from catalog only” and “Move file to Trash”, like when emptying the Catalog Trash.