I use capture one desktop and the mobile version on iPad So far it is not possible to use the mobile version to cull,tag or star rate photos and sync the changes back to the desktop version.
Current workaround
I use file browser pro on the iPad to do these tasks and copy the xmp files back to the desktop and load metadata.