I noticed when tethering with Nikon Z8 that the picture review in the camera doesn't work. I have tried all possible ways and it won't work.
When using Nikons NX tether program the instant picture review works on the camera - and when contacting Nikon, they pointed to Capture one for the issue.
This is a very annoying issue and in some instances photographers might have to tether with another program.
