image highlight in library

I noticed a new, strange and confusing phenomenon while trying to permanently delete an image (command/shift/delete):

So you enter the key combination and then, in the library, the active / highlight marker (white line around the image) goes to the next image. Now it looks like you're going to delete the next image which is very confusing.

So the thing is that the white border is changing to the next image before (!) the actual deletion.

The scary thing: you hit 'delete' while the image that you don't want to delete is activated/highlighted.

I'm pretty sure that this wasn't the case in earlier versions. That's why I'm asking myself why this could have been done and if it can be undone!

Especially when you permanently delete something, you want to be sure. There is no recovery when you make a mistake.